22 Mayıs 2024 Çarşamba

Doğu Azerbaycan'da Türkçe ve Farsça ağıtlar eşliğinde cenaze töreni

Helikopter kazasında hayatını kaybeden 9 kişi için İran'ın Doğu Azerbaycan Eyaleti'nin başkenti Tebriz'de Türkçe ve Farsça ağıtlar eşliğinde cenaze töreni düzenlendi. 


Video kaydı

"Azerbaycan... diyem size kurban olum... eller başta hareket edin size kurban... selam Tebriz merdumuna... selam siz insanlara... Azerbaycan...  selam olsun.. okuyun... Azerbaycan selam olsun senin ülkende... oy sizin yüreğiniz ... men de ruz okuyaram... dolandı dolandı dolanır elim... dolanır elim... kan içinde bir beden... yolun üste kan... bacı Zeynebe bacı kardaşa kefen aktarır... seslendi Hüseyn koydun meni çöllerde... düştü şehitlerde gedin ruziyede kulak asın gedin size kurban olum... hareket eliniz başınıza dolanın... koydun meni çöllerde Hüseynim... kara... yaralı gardaş... "

Böyle devam ediyor. Anlayabildiğim Türkçe sözcükler böyle.
Çoğunlukla Kerbela söz konusu ağıtlarda.


Helikopter Tebriz'in kuzeydoğusunda düştü.
Harita için bakınız: Reisi'yi kim öldürdü

Cenazeler bugün Tahran'a gönderilecek, orada yapılacak ikinci bir törenden sonra Razavi Horasan'ın başkenti Meşhed'de (yukarıdaki İngilizce haritada Mashhad) toprağa verilecek.

İran etnik haritası ve nüfus bilgileri için bakınız: 
İran eyaletler haritası ve etnik haritalar 

+++

Kazada hayatını kaybeden Tebriz Cuma İmamı Ayetullah Ali Haşim 3 Ekim 2020'de ULUSAL KANAL ile yaptığı söyleşide şöyle demişti:
"Hiç şüphe yoktur ki Karabağ Azerbaycan'ındır" 

Video kaydı


İran'ı 35 yıldır yöneten Dini Lider (Büyük Ayetullah) Ali Hameney bir Türk. Bu, İran yönetiminde en üst makam.

Hameney'in kazada hayatını kaybeden Tebriz Temsilcisi ve Cuma İmamı Ayetullah Ali Haşim de Türk.

Ayrıntılı bilgi için 5 Ocak 2018 günlü yazıma bakınız:
Dini Lider Cumhurbaşkanı'nın da, Başbakan'ın da üzerinde.  
İran'ı 29 yıldır bir Türk yönetiyor 


+++

Ali Haydar, Tebrizli Türk Şehriyar'ın şiirini okuyor:
Cumhurbaşkanı Reisi ile beraber helikopter kazasında hayatını kaybeden Doğu Azerbaycan Temsilcisi ve Tebriz Cuma Namazı Hatibi, Ayetullah Ali Haşim; "Turan hayalimdir, etim, derimdir, Böyyük Asya nece olsa benimdir" diyen, Güney Azerbaycan Türkü Muhammed Hüseyin Şehriyar'ın, şiirini böyle okumuştu.
Video kaydı

Haydar Baba, yıldırımlar çakanda
Seller sular şakıldayıp akanda
Kızlar ona saf bağlayıp bakanda
Selam olsun şevketize, elize (şevketinize, elinize)
Menim de bir adım gelsin dilize (dilinize)
Haydar Baba, Amir Haydar neyliyor
Muhakkak yine semaveri kaynıyor
Daha kocalmış alt çeneyle çiyniyor

Video kaydı 26:46 - 28:10 dakikalar arası:


+++

Okuma parçaları:
Farslar ve Türkler hiç savaşmadı - 1. Bölüm 
Farslar ve Türkler hiç savaşmadı - 2. Bölüm 

+++

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder