AZ TV (Azerbaycan TV) bildiriyor:
"Ermənistan Harici İşler Nazırı Ararat Mirzoyan, Ermənistan'ın Birinci Kanalı'na verdiği müsahibəsinde tamam başqa şeydən danışır. Nazır açıklamasında bildirir ki Zengezur'dan geçecek infrastrukturun yerleştiği torpaq o cümleden
Azerbaycan qatarlarının hərəkət edəcəği yol Ermənistan
Respublikası'nın nəzarətinde olacak. Onun sözlerine göre 99 illik icarə ile bağlı danışılanlar həqiqətə uyğun deyil.
Ve bu məsələdə Ermənistan'ın mülkiyyət hüququ heç bir şübhə altına düşmür.
Avqustun səkkizinde ABŞ Prezidenti mətbuat konfransında ABŞ'nin yolu 99 illiğine icarəyə götürdüyünü açıqlamıştı. Bu bəyanat müxtəlif müzakerelere səbəb olur. Ermənistan'ın mülkü torpaq heç kimə verilmir. Transit yol Ermənistan'da qalır."
+++
Sözlük:
Harici İşler Nazırı = Dışişleri Bakanı
müsahibə = röportaj
tamam başqa şeydən danışır = tamamen başka şeyler söyler
infrastruktur = altyapı
torpaq (torpak) = toprak
qatar (katar) = tren
nəzarət (nezaret) = gözetim, denetim, kontrol
illik = yıllık
icarə = kira
danışılanlar = konuşulanlar, söylenenler
həqiqətə = hakikate, gerçeğe
Avqust = Ağustos
mətbuat konfransı = matbuat (basın) toplantısı
ABŞ (Amerika Birləşmiş Ştatları) = ABD
Ştat=Devlet
icarəye götürmek = kiralamak
müxtəlif = muhtelif,çeşitli
+++
Zengezur Türkü Gazeteci Nigar Ogeday yorumluyor.
Video kaydı:
+++
Konu ile ilgili olarak 14 Ağustos günlü yazımızın bir bölümünü tekrar veriyorum:
Ermenistan Anayasası Trump Yolu anlaşmasına engel
Aliyev - Paşinyan - Trump arasında imzalanan iki ülke arasında barış anlaşması konulu mutabakatta Zengezur Koridoru'nun adı Trump Yolu (Uluslararası Barış ve Refah için Trump Rotası) olarak geçiyor.
Bu bir mutabakat (deklarasyon=açıklama). Anlaşma değil.
Mutabakatın imzalanmasından sonra Azeri basını Aliyev'e neden barış anlaşması imzalanmadığını sordu.
Aliyev soruyu şöyle yanıtladı:
"Ermenistan Anayasası'nda Azerbaycan'a yönelik toprak iddiası olması bir barış anlaşması imzalanmasına olanak vermiyor. Ancak Anayasa'da yapılacak değişikliğin ardından her an imzalanabilir."
Azerbaycan ile Ermenistan arasında "Barış ve Devletlerarası İlişkilerin Tesisi Hakkında Anlaşma" metni Dışişleri Bakanları tarafından paraflandı. Eğer Ermenistan Anayasa metninden Azerbaycan topraklarının bir kısmı üzerinde hak iddia eden bölümleri çıkarırsa, Aliyev anlaşmayı imzalayacak.
Paşinyan bu konuda Ermeni Meclisi'ni ikna edebilecek mi?
+++
Azerbaycan yaptığı açıklamada, topu Ermenistan sahasına gönderdi:
"Ermenistan, kendisine ait topraklarda Amerikan şirketlerine güvenliği veriyor"
Yani "Ben vermiyorum" demeye getirdi.
" ABD şirketlerini koridora çağıran Azerbaycan değil"
"Suçlu Ermenistan'dır. Ben suçsuzum." demek istiyor. "Ben Azerbaycan topraklarındaki yolların güvenliğini Amerikan şirketlerine vermiyorum, Ermenistan kendi topraklarındaki yolların güvenliğini ABD'ye veriyor."
arşiv:
Ermenistan'dan Türkiye, İran ve Rusya'ya Zengezur darbesi
https://aliserdarbolat.blogspot.com/2025/08/ermenistandan-turkiye-rusya-ve-irana.html 10 Ağustos 2025
Rusya'nın Azerbaycan uçağını düşürmesi - Trump Yolu ilişkisi
https://aliserdarbolat.blogspot.com/2025/08/trump-yolu-zengezur-elestirileri-aliyev.html 12 Ağustos 2025
Ermenistan Anayasası Trump Yolu anlaşmasına engel
+++
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder